Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herkunftsregion

[hɛɐ̯ˈkʊnft͡sˌʁeːɡi̯ˈoːn]
По слогам her|kunfts|re|gi|on
§ Грамматика
Genitiv
der Herkunftsregion
Plural
die Herkunftsregionen
§Значения
регіон походження
Das geografische Gebiet, aus dem eine Person oder eine Sache stammt.
Географічна територія, з якої походить особа або річ.
нейтральное
  1. Seine Herkunftsregion liegt im tiefen Süden Deutschlands.
    — Його рідний регіон знаходиться на півдні Німеччини.
  2. Können Sie Ihre genaue Herkunftsregion nennen?
    — Чи можете ви назвати свою точну регіональну приналежність?
Синонимы
dieHeimatregion
регіон походження
Die ursprüngliche Region, in der ein Produkt oder ein Rohstoff produziert wurde.
Початковий регіон, у якому було вироблено продукт або сировину.
терминологическое
  1. Die Herkunftsregion dieses Weines ist sehr geschützt.
    — Регіон походження цього вина перебуває під суворим захистом.
  2. Wir müssen die Herkunftsregionen der Rohstoffe prüfen.
    — Ми повинні перевірити регіони походження сировини.
§Однокоренные
dieHerkunft
походження, родовід
herkommen
походити, бути родом
dieRegion
регіон, область
regional
регіональний
regionalisieren
регіоналізувати, локалізувати
§Связанные слова
derGeburtsort·derHerkunftsnachweis

Сообщить об ошибке