тонкая шутка, изысканная шутка
Ein Witz, der als gehoben, intellektuell oder auf eine feine, oft leicht arrogante Weise erzählt wird.
Шутка, отличающаяся утонченностью или интеллектуальным подтекстом.
-
Er erzählte eine feine Herrenwitz während des Abendessens.— Во время ужина он рассказал изысканную тонкую шутку.
-
Diese Herrenwitze sind oft sehr intellektuell.— Эти тонкие шутки часто очень интеллектуальны.