Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herrenwitz

[ˈhɛʁənˌvɪts]
По слогам her|ren|witz
§ Грамматика
Genitiv
der Herrenwitz
Plural
die Herrenwitze
§Значения
gentleman's joke, sophisticated joke
Ein Witz, der als gehoben, intellektuell oder auf eine feine, oft leicht arrogante Weise erzählt wird.
A joke characterized by sophistication or intellectual nuance.
возвышенное
  1. Er erzählte eine feine Herrenwitz während des Abendessens.
    — He told a sophisticated gentleman's joke during dinner.
  2. Diese Herrenwitze sind oft sehr intellektuell.
    — These sophisticated jokes are often very intellectual.
Синонимы
snobbish joke
Ein Witz, der sich über die Unterschicht oder über Menschen mit geringerem sozialen Status lustig macht.
A joke based on social superiority.
нейтральное
☞ May carry a condescending tone.
  1. Niemand mochte seine arroganten Herrenwitze.
    — Nobody liked his arrogant snobbish jokes.
  2. Ein solcher Herrenwitz ist heute nicht mehr akzeptabel.
    — Such a snobbish joke is no longer acceptable today.
§Сложные слова
Herrenwitzmacher
maker of gentlemanly jokes
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке