Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herrenwitz

[ˈhɛʁənˌvɪts]
По слогам her|ren|witz
§ Грамматика
Genitiv
der Herrenwitz
Plural
die Herrenwitze
§Значения
chiste de caballeros, chiste sofisticado
Ein Witz, der als gehoben, intellektuell oder auf eine feine, oft leicht arrogante Weise erzählt wird.
Un chiste que se narra de manera refinada, intelectual o con un tono sutil, a menudo ligeramente arrogante.
возвышенное
  1. Er erzählte eine feine Herrenwitz während des Abendessens.
  2. Diese Herrenwitze sind oft sehr intellektuell.
Синонимы
broma snob
Ein Witz, der sich über die Unterschicht oder über Menschen mit geringerem sozialen Status lustig macht.
Un chiste que se burla de la clase baja o de personas con un estatus social más bajo.
нейтральное
☞ Puede parecer despectivo o elitista.
  1. Niemand mochte seine arroganten Herrenwitze.
  2. Ein solcher Herrenwitz ist heute nicht mehr akzeptabel.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке