blague de gentleman, blague sophistiquée
Ein Witz, der als gehoben, intellektuell oder auf eine feine, oft leicht arrogante Weise erzählt wird.
Une blague racontée de manière raffinée, intellectuelle ou d’une façon subtile, souvent légèrement arrogante.
-
Er erzählte eine feine Herrenwitz während des Abendessens.
-
Diese Herrenwitze sind oft sehr intellektuell.