Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herrenwitz

[ˈhɛʁənˌvɪts]
По слогам her|ren|witz
§ Грамматика
Genitiv
der Herrenwitz
Plural
die Herrenwitze
§Значения
centilmen şakası, zarif şaka
Ein Witz, der als gehoben, intellektuell oder auf eine feine, oft leicht arrogante Weise erzählt wird.
Nazik, entelektüel veya ince, genellikle hafif kibirli bir tarzda anlatılan bir şaka.
возвышенное
  1. Er erzählte eine feine Herrenwitz während des Abendessens.
    — Akşam yemeği sırasında hoş bir erkekler şakası yaptı.
  2. Diese Herrenwitze sind oft sehr intellektuell.
    — Bu erkek şakaları genellikle oldukça entelektüeldir.
Синонимы
kibirli şaka
Ein Witz, der sich über die Unterschicht oder über Menschen mit geringerem sozialen Status lustig macht.
Alt sınıfı veya daha düşük sosyal statüye sahip insanları alaya alan bir şaka.
нейтральное
☞ Aşağılayıcı veya elitist bir izlenim yaratabilir.
  1. Niemand mochte seine arroganten Herrenwitze.
    — Kimse onun kibirli efendi şakalarını beğenmiyordu.
  2. Ein solcher Herrenwitz ist heute nicht mehr akzeptabel.
    — Günümüzde böyle bir erkek şakası artık kabul edilemez.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке