крест, фигурка Христа
Eine Darstellung des gekreuzigten Christus, besonders eine kleine Figur oder ein Kruzifix.
Изображение распятого Христа, в частности небольшая фигурка или крест с изображением Христа.
☞ Эвфемизм, используемый вместо прямого упоминания Бога.
-
Am Wegrand stand ein altes Herrgöttle aus Holz.— У обочины стояла старая деревянная статуэтка святого.
-
In der Stube hing ein kleines Herrgöttle über dem Tisch.— В комнате над столом висела маленькая фигурка Бога.