Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Herrgöttle

[ˈhɛɐ̯ˌɡœtlə]
По слогам herr|göt|tle
§ Грамматика
Genitiv
des Herrgöttles
Plural
die Herrgöttle
§Значения
haç, Mesih figürü
Eine Darstellung des gekreuzigten Christus, besonders eine kleine Figur oder ein Kruzifix.
Çarmıha gerilmiş İsa'nın tasviri; özellikle küçük bir heykel ya da haç.
☞ Genellikle bir tanrı lanetinin örtülü bir biçimi olarak kullanılır.
  1. Am Wegrand stand ein altes Herrgöttle aus Holz.
    — Yol kenarında ahşaptan yapılmış eski bir aziz heykeli duruyordu.
  2. In der Stube hing ein kleines Herrgöttle über dem Tisch.
    — Oda içinde masanın üzerinde küçük bir aziz heykeli asılıydı.
sevgili Tanrım
Eine verniedlichende, vertraute Anrede oder Bezeichnung für Gott.
Tanrı için kullanılan sevecen ve samimi bir hitap şekli veya adlandırmadır.
  1. Unser Herrgöttle wird schon dafür sorgen, dass alles gut ausgeht.
    — Tanrımız her şeyin iyi sonuçlanmasını sağlayacaktır.
  2. Die alte Frau bat ihr Herrgöttle um Hilfe.
    — Yaşlı kadın, tanrısından yardım diledi.

Сообщить об ошибке