Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Herrschaftsanspruch

[ˈhɛɐ̯ʃaftsˌʔanˌʃpʁaːx]
По слогам herr|schafts|an|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Herrschaftsanspruchs
Plural
die Herrschaftsansprüche
§Значения
claim to rule, claim to sovereignty
Der rechtliche oder faktische Anspruch einer Person oder Gruppe auf die Ausübung von Herrschaft oder Macht.
The legal or factual claim to exercise authority or power.
нейтральное терминологическое
  1. Der König untermauerte seinen Herrschaftsanspruch mit alten Dokumenten.
    — The king substantiated his claim to rule with ancient documents.
  2. Sein Herrschaftsanspruch wurde von den Nachbarstaaten nicht anerkannt.
    — His claim to sovereignty was not recognized by the neighboring states.
Синонимы
Dominanzanspruch·derMachtanspruch
claim to dominance, assertion of control
Das Bestreben oder die Forderung, die Kontrolle über ein Gebiet oder eine Gruppe zu erlangen.
The striving or demand to establish control over a territory or group.
нейтральное
  1. Die Gruppe erhob lautstark ihren Herrschaftsanspruch über das Gebiet.
    — The group loudly asserted their claim to dominance over the area.
  2. Ein unbegründeter Herrschaftsanspruch führt oft zu Konflikten.
    — An unfounded assertion of control often leads to conflicts.
§Однокоренные
dieHerrschaft
rule, dominion
herrschen
to rule, to reign
derAnspruch
claim, demand
herrschend
ruling, dominant
§Связанные слова
dieSouveränität·dieAutorität·dieVorherrschaft

Сообщить об ошибке