Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herrschaftsstil

[ˈhɛɐ̯ʃaft͡sˌʃtiːl]
По слогам herr|schafts|stil
§ Грамматика
Genitiv
des Herrschaftsstils
Plural
die Herrschaftsstile
§Значения
styl władczy, styl majestatyczny
Ein prunkvoller, luxuriöser Einrichtungs- oder Architekturstil, der Macht und Reichtum ausstrahlt.
Wystawny, luksusowy styl w wystroju wnętrz lub architekturze, który emanuje potęgą i bogactwem.
нейтральное
  1. Die Villa ist in einem prachtvollen Herrschaftsstil eingerichtet.
    — Willa jest urządzona w wspaniałym stylu pałacowym.
  2. Dieser Herrschaftsstil zeigt den Reichtum der alten Adelsfamilie.
    — Ten styl rządów świadczy o bogactwie starej rodziny szlacheckiej.
Синонимы
derFührungsstil
autorytarny styl, styl dominacji
Eine Art und Weise der Führung oder des Auftretens, die von Dominanz und Autorität geprägt ist.
Sposób kierowania lub zachowania się, który charakteryzuje się dominacją i autorytetem.
возвышенное
  1. Sein Herrschaftsstil in der Firma sorgte für viel Unruhe.
    — Jego styl zarządzania w firmie wywołał sporo niepokoju.
  2. Niemand konnte gegen seinen harten Herrschaftsstil ankämpfen.
    — Nikt nie mógł przeciwstawić się jego surowemu stylowi rządzenia.
§Однокоренные
dieHerrschaft
władza, panowanie, suwerenność
herrschen
rządzić, panować
herrschaftlich
wspaniały, dostojny, władczy
derStil
styl, sposób
derHerr
pan, władca
§Связанные слова
dieMachtausübung·dieRegierungsform·dieAutorität

Сообщить об ошибке