Hetzjagd

[ˈhetsˌjagt]

По слогам hetz|jagd

§ Грамматика

Genitiv

der Hetzjagd

Plural

die Hetzjagden

§Значения

hunt, chase

Die Verfolgung eines Tieres oder einer Person mit dem Ziel, sie zu fangen oder zu töten.

The pursuit of an animal or person with the intent to catch or kill.

нейтральное

Die Hetzjagd auf das Wild begann bei Sonnenaufgang.

— The hunt for the game began at sunrise.
Die Hunde nahmen die Hetzjagd sofort auf.

— The dogs immediately began the chase.

Синонимы

witch hunt, manhunt

Eine aggressive, oft öffentliche Suche oder Verfolgung einer Person, meist durch Medien oder soziale Gruppen.

Aggressive public pursuit of a person, often by media or social groups.

нейтральное

Die Boulevardpresse startete eine Hetzjagd gegen den Politiker.

— The tabloid press started a witch hunt against the politician.
Er wurde zum Opfer einer digitalen Hetzjagd.

— He became the victim of a digital manhunt.

§Идиомы