Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Heuschreckenplage

[ˈhɔʏ̯ʃʁɛkn̩ˌplaːɡə]
По слогам heu|schrec|ken|pla|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Heuschreckenplage
Plural
die Heuschreckenplagen
§Значения
locust plague
Ein massenhaftes Auftreten von Heuschrecken, das die Landwirtschaft und die Nahrungsmittelversorgung bedroht.
A massive outbreak of locusts causing agricultural damage.
нейтральное
  1. Die Heuschreckenplage vernichtete die gesamte Ernte.
    — The locust plague destroyed the entire harvest.
  2. Regierungen kämpfen weltweit gegen die Heuschreckenplage.
    — Governments worldwide are fighting the locust plague.
Синонимы
Insektenplage·diePlage
scourge, devastating wave
Übertragene Bedeutung für eine unkontrollierbare, zerstörerische Masse von Menschen oder Ereignissen.
A metaphor for a destructive mass or force.
возвышенное
☞ Used figuratively.
  1. Die Spekulanten wurden als eine Heuschreckenplage bezeichnet.
    — The speculators were described as a scourge.
§Идиомы
§Сложные слова
Heuschreckenplagen
locust plagues
Großheuschreckenplage
massive locust plague
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке