Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Hexenmal

[ˈhɛksnˌmaːl]
По слогам hex|en|mal
§ Грамматика
Genitiv
des Hexenmals
Plural
die Hexenmale
§Значения
witch's mark
Ein Zeichen oder Symbol, das angeblich von Hexen hinterlassen wurde oder mit Hexerei in Verbindung gebracht wird.
A sign or symbol attributed to witches.
нейтральное
  1. Die Dorfbewohner glaubten, das Hexenmal an der Wand sei ein böses Omen.
    — The villagers believed the witch's mark on the wall was a bad omen.
  2. Sie suchten nach jedem möglichen Hexenmal im Wald.
    — They searched for every possible witch's mark in the forest.
Синонимы
dasGeburtsmal
magical mark, apotropaic sign
Ein historisches oder volkskundliches Merkmal an Gebäuden, das früher als magischer Schutz oder Zeichen galt.
A symbol used in folklore for protection.
терминологическое
  1. Forscher untersuchten das alte Hexenmal am Bauernhaus.
    — Researchers examined the ancient magical mark on the farmhouse.
  2. Dieses Hexenmal diente früher als Schutz gegen Unheil.
    — This magical mark used to serve as protection against evil.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHexe
witch
hexen
to cast spells, to bewitch
hexerisch
witch-like, sorcerous, bewitching
dasMal
time, occasion
malen
to paint
§Связанные слова
derAberglaube·derTeufel·derZauber

Сообщить об ошибке