Hexenmal

[ˈhɛksnˌmaːl]

По слогам hex|en|mal

§ Грамматика

Genitiv

des Hexenmals

Plural

die Hexenmale

§Значения

znak czarownicy

Ein Zeichen oder Symbol, das angeblich von Hexen hinterlassen wurde oder mit Hexerei in Verbindung gebracht wird.

Znak lub symbol, który rzekomo został pozostawiony przez czarownice lub wiązany jest z czarownictwem.

нейтральное

Die Dorfbewohner glaubten, das Hexenmal an der Wand sei ein böses Omen.

— Mieszkańcy wsi wierzyli, że znak czarownicy na ścianie jest złym omenem.
Sie suchten nach jedem möglichen Hexenmal im Wald.

— Szukali w lesie wszelkich możliwych znaków czarownic.

Синонимы

znak magiczny, znak odpędzający zło

Ein historisches oder volkskundliches Merkmal an Gebäuden, das früher als magischer Schutz oder Zeichen galt.

Historyczna lub folklorystyczna cecha budynków, która dawniej uważana była za magiczną ochronę lub znak.

терминологическое

Forscher untersuchten das alte Hexenmal am Bauernhaus.

— Badacze badali stary znak czarownicy na chacie chłopskiej.
Dieses Hexenmal diente früher als Schutz gegen Unheil.

— Ten znak czarownicy dawniej służył jako ochrona przed nieszczęściem.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова