Hiatus — WBuch

пауза, перерыв, пробел

Eine zeitliche Unterbrechung oder eine Lücke in einem kontinuierlichen Ablauf.

Временное прекращение деятельности или разрыв в последовательности событий.

нейтральное терминологическое

Nach einem kurzen Hiatus kehrte die Serie fortgesetzt zurück.

— После короткой паузы сериал продолжил выходить.
Der Hiatus in der Produktion verursachte hohe Kosten.

— Перерыв в производстве привел к высоким затратам.

Синонимы

хиатус, щель, отверстие

Eine anatomische oder linguistische Öffnung oder Lücke zwischen zwei Strukturen.

Анатомическое отверстие oder linguistische Lücke zwischen Lauten.

терминологическое

Der Arzt untersuchte den Hiatus im Zwerchfell.

— Врач исследовал хиатус в диафрагме.
In der Phonetik beschreibt der Hiatus das Aufeinandertreffen zweier Vokale.

— В фонетике хиатус описывает столкновение двух гласных.

Синонимы