Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hintersinn

[ˈhɪntɐˌzɪn]
По слогам hin|ter|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Hintersinns
Plural
die Hintersinne
§Значения
insidieux, à double sens
Die Eigenschaft, Dinge nicht direkt zu sagen, sondern eine versteckte, oft zweifelhafte Bedeutung zu intendieren.
La propriété de ne pas dire les choses directement, mais d’intentionner un sens caché, souvent douteux.
нейтральное
  1. Seine Worte waren voller Hintersinn.
  2. Man sollte seinen Hintersinn nicht unterschätzen.
Синонимы
ruse, subtilité
Eine tiefgründige, aber oft auch hinterlistige oder verschleierte Denkweise.
Un mode de pensée profond, mais souvent aussi sournois ou dissimulé.
возвышенное
  1. Sie agierte mit großem Hintersinn.
  2. Sein Hintersinn machte ihn zu einem schwierigen Partner.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке