подтекст
Eine nicht explizit ausgesprochene, aber mitschwingende Bedeutung in einem Text oder einer Äußerung.
Скрытый смысл, который не выражен словами напрямую.
-
In seinem Satz lag ein ironischer Subtext.— В его предложении читался ироничный подтекст.
-
Man muss den Subtext der Konversation verstehen.— Нужно понимать подтекст разговора.
-
Der Film hat einen politischen Subtext.— У фильма есть политический подтекст.
-
Die Kritiker analysierten den tiefen Subtext des Romans.— Критики анализировали глубокий подтекст романа.