время тяжких испытаний, период бедствий
Eine Phase oder ein Zeitraum, der von schweren Schicksalsschlägen, Leid oder großen Unglücksfällen geprägt ist.
Период, наполненный непрерывными страданиями или несчастьями.
-
Nach der Naturkatastrophe erlebte die kleine Stadt eine schreckliche Hiobszeitung.— После стихийного бедствия маленький город пережил период тяжких испытаний.
-
Nach dem Verlust seines Jobs erlebte die Familie eine schreckliche Hiobszeitung.— После потери работы семья пережила период тяжких испытаний.
-
Die Familie durchlebte nach dem Brand eine schreckliche Hiobszeitung.— После пожара семья пережила период тяжких испытаний.
Синонимы