Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hiobszeitung

[hiˈoːpsˌtsaɪ̯tʊŋ]
По слогам hi|obs|zei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Hiobszeitung
Plural
die Hiobszeitungen
§Значения
time of tribulation, period of suffering
Eine Phase oder ein Zeitraum, der von schweren Schicksalsschlägen, Leid oder großen Unglücksfällen geprägt ist.
A period characterized by continuous suffering or great misfortune.
возвышенное
  1. Nach der Naturkatastrophe erlebte die kleine Stadt eine schreckliche Hiobszeitung.
    — After the natural disaster, the small town experienced a terrible period of suffering.
  2. Nach dem Verlust seines Jobs erlebte die Familie eine schreckliche Hiobszeitung.
    — After losing his job, the family experienced a terrible period of suffering.
  3. Die Familie durchlebte nach dem Brand eine schreckliche Hiobszeitung.
    — After the fire, the family went through a terrible period of suffering.
Синонимы
dieLeidenszeit·Prüfungszeit·dieKrisenzeit
§Идиомы
§Сложные слова
Hiobszeit
time of tribulation
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке