Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hochfest

[ˈhoːxfɛst]
По слогам hoch|fest
§ Грамматика
Genitiv
des Hochfests
Plural
die Hochfeste
§Значения
очень крепкий, непоколебимый
In einem sehr festen, stabilen oder unerschütterlichen Zustand.
Находящийся в крайне устойчивом или прочном состоянии.
нейтральное
  1. Seine Überzeugungen sind Hochfest.
    — Его убеждения непоколебимы.
  2. Weihnachten ist ein wichtiges Hochfest im Kirchenjahr.
    — Рождество — это важное торжество в церковном году.
Синонимы
stabil·robust·widerstandsfähig
торжественный, праздничный
In einem Zustand höchster Festlichkeit oder feierlicher Erhabenheit.
Пропитанный духом высокого праздника или торжества.
возвышенное
  1. Die Stimmung während der Zeremonie war Hochfest.
    — Атмосфера во время церемонии была торжественной.
  2. Wir trafen uns in einem Hochfesten Rahmen.
    — Мы встретились в торжественной обстановке.
§Однокоренные
fest
крепкий, твердый
hoch
высоко
festmachen
закреплять
Festigkeit
прочность, твердость
feststellen
устанавливать, констатировать
§Связанные слова
unerschütterlich·dasmassiv·beständig
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

hochfest

[ˈhoːxfɛst]
По слогам hoch|fest
§Значения
непоколебимый, сверхпрочный
Sehr stabil, widerstandsfähig oder unerschütterlich gegenüber äußeren Einflüssen.
Очень стабильный, устойчивый к внешним воздействиям.
нейтральное
  1. Seine Überzeugungen sind hochfest.
    — Его убеждения непоколебимы.
  2. Wir brauchen eine hochfeste Verbindung zwischen den Bauteilen.
    — Нам нужно сверхпрочное соединение между деталями.
Синонимы
widerstandsfähig
Антонимы
instabil·brüchig
высокой плотности, сверхтвердый
In einem Zustand von sehr hoher Festigkeit oder Dichte.
Обладающий очень высокой степенью твердости или плотности.
терминологическое
  1. Das Material zeichnet sich durch einen hochfesten Kern aus.
    — Материал отличается сверхтвердым ядром.
  2. Die Struktur ist in diesem Bereich hochfest.
    — Структура в этой области является сверхплотной.
§Сложные слова
Hochfestigkeit
высокая прочность
§Однокоренные
hoch
высокий
fest
твердый, крепкий
Festigkeit
прочность, твердость
§Связанные слова
robust·stabil

Сообщить об ошибке