Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hochfest

[ˈhoːxfɛst]
По слогам hoch|fest
§ Грамматика
Genitiv
des Hochfests
Plural
die Hochfeste
§Значения
very firm, steadfast
In einem sehr festen, stabilen oder unerschütterlichen Zustand.
In a very firm, stable, or unshakable state.
нейтральное
  1. Seine Überzeugungen sind Hochfest.
    — His convictions are steadfast.
  2. Weihnachten ist ein wichtiges Hochfest im Kirchenjahr.
    — Christmas is an important solemnity in the liturgical year.
Синонимы
stabil·robust·widerstandsfähig
solemn, festive
In einem Zustand höchster Festlichkeit oder feierlicher Erhabenheit.
Characterized by high festivity or solemnity.
возвышенное
  1. Die Stimmung während der Zeremonie war Hochfest.
    — The mood during the ceremony was solemn.
  2. Wir trafen uns in einem Hochfesten Rahmen.
    — We met in a highly festive setting.
§Однокоренные
fest
firm, solid
hoch
high
festmachen
to fasten
Festigkeit
solidity, firmness
feststellen
to establish, to determine
§Связанные слова
unerschütterlich·dasmassiv·beständig
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

hochfest

[ˈhoːxfɛst]
По слогам hoch|fest
§Значения
rock-solid, steadfast
Sehr stabil, widerstandsfähig oder unerschütterlich gegenüber äußeren Einflüssen.
Very stable, resistant to external influences.
нейтральное
  1. Seine Überzeugungen sind hochfest.
    — His convictions are rock-solid.
  2. Wir brauchen eine hochfeste Verbindung zwischen den Bauteilen.
    — We need a rock-solid connection between the components.
Синонимы
widerstandsfähig
Антонимы
instabil·brüchig
highly solid, high-density
In einem Zustand von sehr hoher Festigkeit oder Dichte.
Possessing a very high degree of hardness or density.
терминологическое
  1. Das Material zeichnet sich durch einen hochfesten Kern aus.
    — The material is characterized by a highly solid core.
  2. Die Struktur ist in diesem Bereich hochfest.
    — The structure is highly solid in this area.
§Сложные слова
Hochfestigkeit
high strength
§Однокоренные
hoch
high
fest
firm, solid
Festigkeit
strength, solidity
§Связанные слова
robust·stabil

Сообщить об ошибке