Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hochfest

[ˈhoːxfɛst]
По слогам hoch|fest
§ Грамматика
Genitiv
des Hochfests
Plural
die Hochfeste
§Значения
bardzo niezłomny, niezachwiany
In einem sehr festen, stabilen oder unerschütterlichen Zustand.
W stanie bardzo stałym, stabilnym lub niewzruszonym.
нейтральное
  1. Seine Überzeugungen sind Hochfest.
    — Jego przekonania są niezachwiane.
  2. Weihnachten ist ein wichtiges Hochfest im Kirchenjahr.
    — Boże Narodzenie jest ważnym świętem w roku kościelnym.
Синонимы
stabil·robust·widerstandsfähig
uroczy, świąteczny
In einem Zustand höchster Festlichkeit oder feierlicher Erhabenheit.
W stanie najwyższej uroczystości lub uroczystej wzniosłości.
возвышенное
  1. Die Stimmung während der Zeremonie war Hochfest.
    — Atmosfera podczas ceremonii była wyjątkowo uroczysta.
  2. Wir trafen uns in einem Hochfesten Rahmen.
    — Spotkaliśmy się w wyjątkowo uroczystej atmosferze.
§Однокоренные
fest
twardy, sztywny, solidny
hoch
wysoko
festmachen
przywiązać, przytwierdzić
dieFestigkeit
wytrzymałość, trwałość, stabilność
feststellen
ustalić
§Связанные слова
unerschütterlich·massiv·beständig
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

hochfest

[ˈhoːxfɛst]
По слогам hoch|fest
§Значения
niezłomny, niezachwiany
Sehr stabil, widerstandsfähig oder unerschütterlich gegenüber äußeren Einflüssen.
Bardzo stabilny, wytrzymały lub niewzruszony pod wpływem czynników zewnętrznych.
нейтральное
  1. Seine Überzeugungen sind hochfest.
    — Jego przekonania są niezwykle silne.
  2. Wir brauchen eine hochfeste Verbindung zwischen den Bauteilen.
    — Potrzebujemy wytrzymałego połączenia między elementami.
Синонимы
widerstandsfähig
Антонимы
instabil·brüchig
wyjątkowo twardy, o dużej gęstości
In einem Zustand von sehr hoher Festigkeit oder Dichte.
W stanie bardzo wysokiej wytrzymałości lub gęstości.
терминологическое
  1. Das Material zeichnet sich durch einen hochfesten Kern aus.
    — Materiał charakteryzuje się rdzeniem o wysokiej wytrzymałości.
  2. Die Struktur ist in diesem Bereich hochfest.
    — Struktura w tym obszarze jest wyjątkowo wytrzymała.
§Однокоренные
hoch
wysoki, wysoki
fest
twardy, sztywny, solidny
dieFestigkeit
wytrzymałość, trwałość, stabilność
§Связанные слова
robust·stabil

Сообщить об ошибке