Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hochfest

[ˈhoːxfɛst]
По слогам hoch|fest
§ Грамматика
Genitiv
des Hochfests
Plural
die Hochfeste
§Значения
дуже твердий, непохитний
In einem sehr festen, stabilen oder unerschütterlichen Zustand.
У дуже твердому, стабільному або непохитному стані.
нейтральное
  1. Seine Überzeugungen sind Hochfest.
    — Його переконання є непохитними.
  2. Weihnachten ist ein wichtiges Hochfest im Kirchenjahr.
    — Різдво є важливим великим святом у церковному календарі.
Синонимы
stabil·robust·widerstandsfähig
урочистий, святковий
In einem Zustand höchster Festlichkeit oder feierlicher Erhabenheit.
У стані найвищої урочистості або святкової величності.
возвышенное
  1. Die Stimmung während der Zeremonie war Hochfest.
    — Атмосфера під час церемонії була святковою.
  2. Wir trafen uns in einem Hochfesten Rahmen.
    — Ми зустрілися в урочистій атмосфері.
§Однокоренные
fest
твердий, міцний
hoch
високо
festmachen
закріпити, прив’язати
dieFestigkeit
міцність, твердість
feststellen
встановити
§Связанные слова
unerschütterlich·massiv·beständig
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

hochfest

[ˈhoːxfɛst]
По слогам hoch|fest
§Значения
непохитний, стійкий
Sehr stabil, widerstandsfähig oder unerschütterlich gegenüber äußeren Einflüssen.
Дуже стабільний, стійкий або непохитний щодо зовнішніх впливів.
нейтральное
  1. Seine Überzeugungen sind hochfest.
    — Його переконання є непохитними.
  2. Wir brauchen eine hochfeste Verbindung zwischen den Bauteilen.
    — Нам потрібне дуже міцне з’єднання між деталями.
Синонимы
widerstandsfähig
Антонимы
instabil·brüchig
дуже щільний, високої щільності
In einem Zustand von sehr hoher Festigkeit oder Dichte.
У стані дуже високої міцності або щільності.
терминологическое
  1. Das Material zeichnet sich durch einen hochfesten Kern aus.
    — Цей матеріал характеризується дуже міцним ядром.
  2. Die Struktur ist in diesem Bereich hochfest.
    — Структура в цій області дуже міцна.
§Однокоренные
hoch
високий
fest
твердий, міцний
dieFestigkeit
міцність, твердість
§Связанные слова
robust·stabil

Сообщить об ошибке