Hochlauf

[ˈhoːxˌlaʊ̯f]

По слогам hoch|lauf

§ Грамматика

Genitiv

des Hochlaufs

Plural

die Hochläufe

§Значения

podwyższenie poziomu wody, gwałtowna powódź

Ein plötzlicher, starker Anstieg des Wasserpegels in einem Fluss oder Bach.

Nagły, gwałtowny wzrost poziomu wody w rzece lub strumieniu.

нейтральное

Der starke Regen verursachte einen plötzlichen Hochlauf des Baches.

— Ulewny deszcz spowodował nagły wzrost poziomu wody w strumieniu.
Die Bewohner beobachteten den gefährlichen Hochlauf des Flusses.

— Mieszkańcy obserwowali niebezpieczny przybór wody w rzece.

Синонимы

wzrost, nasilenie

Ein Anstieg der Intensität oder Menge von etwas, oft im übertragenen Sinne.

Wzrost intensywności lub ilości czegoś, często w sensie przenośnym.

нейтральное

Ein schneller Hochlauf der Nachfrage war zu beobachten.

— Można było zaobserwować szybki wzrost popytu.

§Однокоренные

§Связанные слова