турист-любопытствующий (во время наводнения)
Eine Person, die sich aus Neugier oder zur Unterhaltung in Gebiete begibt, die von Hochwasser betroffen sind.
Человек, который посещает районы наводнения ради любопытства или зрелищ.
☞ Часто используется в негативном ключе.
-
Viele Hochwassertouristen blockierten die Rettungswege.— Многие любопытствующие блокировали пути спасателей.
-
Die Polizei vertrieb die Hochwassertouristen aus dem Gebiet.— Полиция выгнала любопытствующих из этой зоны.
-
Ein nerviger Hochwassertourist machte Fotos von den Schäden.— Раздражающий турист-любопытствующий фотографировал ущерб.
Синонимы