Tour — Wörterbuch

§Значения

турне, поездка, маршрут

Eine geplante Reise oder ein Rundgang durch ein bestimmtes Gebiet oder eine Stadt.

Запланированное путешествие или обход определенной территории.

нейтральное

Die Tour durch die Alpen war sehr anstrengend.

— Тур по Альпам был очень изнурительным.
Wir planen eine Tour durch ganz Europa.

— Мы планируем поездку по всей Европе.

Синонимы

турне, гастроли

Eine Abfolge von Auftritten oder Spielen eines Musikers oder Sportlers an verschiedenen Orten.

Серия выступлений или матчей в разных местах.

нейтральное

Die Band beginnt morgen ihre neue Tour.

— Группа завтра начинает свое новое турне.
Während der Tour spielten sie in vielen Städten.

— Во время турне они играли во многих городах.

экскурсия, обход

Eine kurze Besichtigung oder ein Rundgang durch ein Gebäude oder eine Einrichtung.

Краткая ознакомительная прогулка по зданию или объекту.

нейтральное

Eine kurze Tour durch das Museum ist möglich.

— Возможна короткая экскурсия по музею.
Der Chef gab uns eine Tour durch die Fabrik.

— Начальник провел нам экскурсию по фабрике.