Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Katastrophentourist

[katasˈtroːfntuˌʁɪst]
По слогам ka|ta|s|t|ro|phen|tou|rist
§ Грамматика
Genitiv
des Katastrophentouristen
Plural
die Katastrophentouristen
§Значения
катастрофотурист
Eine Person, die gezielt Orte von Unglücksfällen oder Katastrophen besucht, um das Geschehen aus nächster Nähe zu beobachten.
Человек, который целенаправленно посещает места несчастных случаев или катастроф, чтобы наблюдать за происходящим с близкого расстояния.
нейтральное
  1. Viele Katastrophentouristen reisten nach dem Erdbeben in die Region.
    — После землетрясения в этот регион приехало множество туристов, интересующихся катастрофами.
  2. Die Polizei versuchte, die Katastrophentouristen vom Unfallort fernzuhalten.
    — Полиция пыталась не пускать туристов, приехавших посмотреть на катастрофу, на место происшествия.
Синонимы
derVoyeur
катастрофофил
Eine abwertende Bezeichnung für Menschen, die das Leid anderer für ihre eigene Neugier oder Unterhaltung ausnutzen.
Уничижительное обозначение для людей, которые используют чужие страдания ради собственного любопытства или развлечения.
разговорное
☞ Часто используется в уничижительном смысле.
  1. Hör auf, ein Katastrophentourist zu sein und hilf lieber!
    — Прекрати быть туристом-любителем катастроф и лучше помоги!
  2. Er wurde als bloßer Katastrophentourist beschimpft.
    — Его обвинили в том, что он всего лишь турист, приезжающий посмотреть на катастрофы.
§Однокоренные
dieKatastrophe
катастрофа, бедствие
katastrophal
катастрофический, ужасный
touristisch
туристический
tourisieren
путешествовать (как турист)
§Связанные слова
derReisender·dasUnglück·derZuschauer

Сообщить об ошибке