Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hofschauspielerin

[ˈhoːfˌʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn]
По слогам hof|schau|spiel|er|in
§ Грамматика
Genitiv
der Hofschauspielerin
Plural
die Hofschauspielerinnen
§Значения
придворная актриса
Eine Schauspielerin, die fest an einem königlichen oder fürstlichen Hof angestellt ist.
Актриса, работающая при дворе монарха или аристократа.
нейтральное
  1. Die Hofschauspielerin trat vor den König.
    — Придворная актриса предстала перед королем.
  2. Viele Hofschauspielerinnen lebten in dieser Ära.
    — Многие придворные актрисы жили в ту эпоху.
Синонимы
Hofkünstlerin
театральная особа, позерша
Eine Person, die sich durch übertriebenes oder theatralisches Verhalten in der Gesellschaft auffällig macht.
Человек, ведущий себя излишне драматично или напускно.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Sie verhielt sich wie eine kleine Hofschauspielerin.
    — Она вела себя как маленькая театральная особа.
  2. Sein Verhalten war die einer Hofschauspielerin.
    — Его поведение было как у позерши.
§Однокоренные
Schauspielerin
актриса
Schauspiel
театральная постановка
spielen
играть
Hof
двор
hofartig
придворный
§Связанные слова
Dramatikerin·Darstellerin·Theater

Сообщить об ошибке