Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hofschauspielerin

[ˈhoːfˌʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn]
По слогам hof|schau|spiel|er|in
§ Грамматика
Genitiv
der Hofschauspielerin
Plural
die Hofschauspielerinnen
§Значения
aktorka dworska
Eine Schauspielerin, die fest an einem königlichen oder fürstlichen Hof angestellt ist.
Aktorka zatrudniona na stałe na dworze królewskim lub książęcym.
нейтральное
  1. Die Hofschauspielerin trat vor den König.
    — Aktorka dworska stanęła przed królem.
  2. Viele Hofschauspielerinnen lebten in dieser Ära.
    — W tej epoce żyło wielu aktorów dworskich.
teatralna osoba, pozera
Eine Person, die sich durch übertriebenes oder theatralisches Verhalten in der Gesellschaft auffällig macht.
Osoba, która wyróżnia się w społeczeństwie przesadnym lub teatralnym zachowaniem.
возвышенное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do zachowań teatralnych.
  1. Sie verhielt sich wie eine kleine Hofschauspielerin.
    — Zachowywała się jak mała teatralna aktorka.
  2. Sein Verhalten war die einer Hofschauspielerin.
    — Jego zachowanie przypominało zachowanie teatralnej aktorki dworskiej.
§Однокоренные
dieSchauspielerin
aktorka
dasSchauspiel
przedstawienie, spektakl
spielen
bawić się
derHof
podwórze
hofartig
dworski
§Связанные слова
dieDramatikerin·dieDarstellerin·dasTheater

Сообщить об ошибке