Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hofzwergin

[ˈhoːfˌtsvɛrɡɪn]
По слогам hof|zwer|gin
§ Грамматика
Genitiv
der Hofzwergin
Plural
die Hofzwergin
§Значения
court dwarf (female)
Eine Frau mit Kleinwuchs, die am Hofe eines Herrschers lebte.
A woman with dwarfism who lived at a royal or aristocratic court.
нейтральное
  1. Die Hofzwergin unterhielt den König mit ihren Geschichten.
    — The court dwarf entertained the king with her stories.
  2. In alten Chroniken wird eine berühmte Hofzwergin erwähnt.
    — A famous court dwarf is mentioned in old chronicles.
Синонимы
derHofnarr·Hofperson
court jester (female)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als Unterhaltung für andere dient.
Figurative, derogatory term for a woman used for entertainment.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Sie behandelten sie wie eine bloße Hofzwergin.
    — They treated her like a mere court jester.
§Идиомы
§Однокоренные
derHof
court
derZwerg
dwarf
zwergenhaft
dwarfish
verzwirnen
to twist
§Связанные слова
derAdel·derHofstaat·dieAristokratin

Сообщить об ошибке