Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hofzwergin

[ˈhoːfˌtsvɛrɡɪn]
По слогам hof|zwer|gin
§ Грамматика
Genitiv
der Hofzwergin
Plural
die Hofzwergin
Pluralform identisch mit Singular
§Значения
придворна карлиця
Eine Frau mit Kleinwuchs, die am Hofe eines Herrschers lebte.
Жінка з карликовістю, яка жила при дворі правителя.
нейтральное
  1. Die Hofzwergin unterhielt den König mit ihren Geschichten.
    — Придворна карлиця розважала короля своїми історіями.
  2. In alten Chroniken wird eine berühmte Hofzwergin erwähnt.
    — У старих хроніках згадується відома придворна гномка.
Синонимы
придворна дурепа
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als Unterhaltung für andere dient.
Принизлива назва для жінки, яка слугує розвагою для інших.
разговорное
☞ Це значення є образливим і його слід уникати.
  1. Sie behandelten sie wie eine bloße Hofzwergin.
    — Вони ставилися до неї як до звичайної придворної карлиці.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке