Hohe Pforte

[ˈhoːə ˈpfortə]

По слогам ho|he|pfor|te

§ Грамматика

Genitiv

der Hohen Pforte

Plural

die Hohen Pforten

§Значения

высокие врата, величественный вход

Ein großes, oft prachtvolles Tor oder ein monumentaler Eingang zu einem Gebäude oder Gelände.

Большой, часто богато украшенный вход в здание или парк.

возвышенное

Die Besucher traten durch die Hohe Pforte des Schlosses.

— Посетители вошли через высокие врата замка.
Hohe Pforte verhandelte mit den europäischen Mächten.

— Высокая Порта вела переговоры с европейскими державами.

Синонимы

высокие врата (переносное)

Die diplomatische Bezeichnung für die Regierung des Osmanischen Reiches.

Блистательная Порта (Высокая Порта) — дипломатическое обозначение правительства Османской империи.

возвышенное