Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hohe Pforte

[ˈhoːə ˈpfortə]
По слогам ho|he|pfor|te
§ Грамматика
Genitiv
der Hohen Pforte
Plural
die Hohen Pforten
§Значения
high gate, grand portal
Ein großes, oft prachtvolles Tor oder ein monumentaler Eingang zu einem Gebäude oder Gelände.
A large, often ornate entrance to a building or estate.
возвышенное
  1. Die Besucher traten durch die Hohe Pforte des Schlosses.
    — The visitors entered through the high gate of the castle.
  2. Hohe Pforte verhandelte mit den europäischen Mächten.
    — The Sublime Porte negotiated with European powers.
Синонимы
high gates (metaphorical)
Die diplomatische Bezeichnung für die Regierung des Osmanischen Reiches.
Sublime Porte (High Porte); the diplomatic term for the government of the Ottoman Empire.
возвышенное
  1. An die Hohe Pforte wurden Gesandte geschickt.
    — Envoys were sent to the Sublime Porte.
§Сложные слова
Schlosspforte
castle gate
Stadtpforte
city gate
Pfortenwächter
gatekeeper
Hofpforte
courtyard gate
Pfortenöffnung
gate opening
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке