Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hoheitsrecht

[ˈhoːhaɪ̯tsˌʁɛçt]
По слогам hoh|heits|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Hoheitsrechts
Plural
die Hoheitsrechte
§Значения
sovereign right, jurisdictional authority
Die rechtliche Befugnis eines Staates, über sein Territorium und seine Bürger zu herrschen.
The legal authority of a state to rule over its territory.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss sein Hoheitsrecht über die Grenzen wahren.
    — The state must maintain its sovereign right over the borders.
  2. Verletzungen des Hoheitsrechts führen zu diplomatischen Krisen.
    — Violations of jurisdictional authority lead to diplomatic crises.
Синонимы
dieSouveränität·dieStaatsgewalt
sovereignty, state sovereignty
Die Souveränität oder die höchste Gewalt eines Staates in internationalen Angelegenheiten.
The supreme authority of a state in international affairs.
нейтральное терминологическое
  1. Die Unabhängigkeit der Nation basiert auf ihrem Hoheitsrecht.
    — The independence of the nation is based on its sovereignty.
  2. Kein Land darf das Hoheitsrecht eines anderen verletzen.
    — No country may violate the sovereignty of another.
§Сложные слова
Hoheitsrechtsverletzung
violation of sovereign rights
Hoheitsrechtsbereich
sphere of sovereign rights
Hoheitsrechtsanspruch
claim to sovereign rights
§Однокоренные
dieHoheit
sovereignty, supremacy
hoheitlich
sovereign, supreme
dasRecht
law, right
rechtlich
legal
§Связанные слова
dieSouveränität·dieJurisdiktion·dieGewaltenteilung

Сообщить об ошибке