Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hoheitsrecht

[ˈhoːhaɪ̯tsˌʁɛçt]
По слогам ho|heits|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Hoheitsrechts
Plural
die Hoheitsrechte
§Значения
egemenlik hakkı, yargı yetkisi
Die rechtliche Befugnis eines Staates, über sein Territorium und seine Bürger zu herrschen.
Bir devletin kendi toprakları ve vatandaşları üzerinde hükmetme konusundaki yasal yetkisi.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss sein Hoheitsrecht über die Grenzen wahren.
    — Devlet, sınırlar üzerindeki egemenlik hakkını korumalıdır.
  2. Verletzungen des Hoheitsrechts führen zu diplomatischen Krisen.
    — Egemenlik hakkının ihlali diplomatik krizlere yol açar.
egemenlik, devlet egemenliği
Die Souveränität oder die höchste Gewalt eines Staates in internationalen Angelegenheiten.
Bir devletin uluslararası ilişkilerdeki egemenliği veya en yüksek otoritesi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Unabhängigkeit der Nation basiert auf ihrem Hoheitsrecht.
    — Bir ulusun bağımsızlığı, egemenlik hakkına dayanır.
  2. Kein Land darf das Hoheitsrecht eines anderen verletzen.
    — Hiçbir ülke başka bir ülkenin egemenlik hakkını ihlal edemez.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке