Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hoheitsrecht

[ˈhoːhaɪ̯tsˌʁɛçt]
По слогам ho|heits|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Hoheitsrechts
Plural
die Hoheitsrechte
§Значения
суверенне право, юрисдикційна влада
Die rechtliche Befugnis eines Staates, über sein Territorium und seine Bürger zu herrschen.
Правова компетенція держави здійснювати владу над своєю територією та своїми громадянами.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat muss sein Hoheitsrecht über die Grenzen wahren.
    — Держава повинна зберігати свій суверенний контроль за кордонами.
  2. Verletzungen des Hoheitsrechts führen zu diplomatischen Krisen.
    — Порушення суверенних прав призводять до дипломатичних криз.
суверенітет, державний суверенітет
Die Souveränität oder die höchste Gewalt eines Staates in internationalen Angelegenheiten.
Суверенітет або найвища влада держави у міжнародних справах.
нейтральное терминологическое
  1. Die Unabhängigkeit der Nation basiert auf ihrem Hoheitsrecht.
    — Незалежність нації ґрунтується на її суверенному праві.
  2. Kein Land darf das Hoheitsrecht eines anderen verletzen.
    — Жодна країна не має права порушувати суверенні права іншої країни.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке