Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Holzprügel

[ˈhɔlt͡sˌpʁyːɡl̩]
По слогам holz|prü|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Holzprügels
Plural
die Holzprügel
§Значения
дубина, палка
Ein dicker, grober Ast oder ein Stück Holz, das als Schlagwerkzeug oder zum Brennen verwendet werden kann.
Толстая, грубая ветка или кусок дерева.
нейтральное
  1. Er schlug mit einem Holzprügel gegen den Baum.
    — Он бил дубиной по дереву.
  2. Die Kinder sammelten Holzprügel im Wald.
    — Дети собирали палки в лесу.
Синонимы
Keule·Stock
болван, дурак
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die ungeschickt oder dumm wirkt.
Пренебрежительное обозначение неуклюжего или глупого человека.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Du stehst da wie ein dummer Holzprügel!
    — Ты стоишь здесь как полный болван!
  2. Er verhält sich manchmal wie ein echter Holzprügel.
    — Иногда он ведет себя как настоящий дурак.
§Идиомы
§Сложные слова
Holzprügelwerkzeug
инструмент из деревянной палки
Holzprügelhaufen
куча палок
§Однокоренные
dasHolz
дерево, древесина
prügeln
бить, пороть
Prügel
побои, удары
verprügeln
избивать
§Связанные слова
Ast·Astwerk·Knüppel

Сообщить об ошибке