Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Holzprügel

[ˈhɔlt͡sˌpʁyːɡl̩]
По слогам holz|prü|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Holzprügels
Plural
die Holzprügel
§Значения
kij, gruby kawałek drewna
Ein dicker, grober Ast oder ein Stück Holz, das als Schlagwerkzeug oder zum Brennen verwendet werden kann.
Gruby, szorstki gałąź lub kawałek drewna, który może służyć jako narzędzie do uderzania lub do palenia.
нейтральное
  1. Er schlug mit einem Holzprügel gegen den Baum.
    — Uderzył w drzewo drewnianym kijem.
  2. Die Kinder sammelten Holzprügel im Wald.
    — Dzieci zbierały gałęzie w lesie.
Синонимы
dieKeule·derStock
głupiec, niezdara
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die ungeschickt oder dumm wirkt.
Pogardliwe określenie dla osoby, która wydaje się niezdarna lub głupia.
разговорное
☞ Często używane jako wyzwisko.
  1. Du stehst da wie ein dummer Holzprügel!
    — Stoisz tam jak głupi kloc drewna!
  2. Er verhält sich manchmal wie ein echter Holzprügel.
    — Czasami zachowuje się jak prawdziwy kloc drewna.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHolz
drewno
prügeln
bić, okładać
derPrügel
biczowanie, lanie
verprügeln
pobić
§Связанные слова
derAst·derKnüppel

Сообщить об ошибке