Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Holzprügel

[ˈhɔlt͡sˌpʁyːɡl̩]
По слогам holz|prü|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Holzprügels
Plural
die Holzprügel
§Значения
дубина, товста палиця
Ein dicker, grober Ast oder ein Stück Holz, das als Schlagwerkzeug oder zum Brennen verwendet werden kann.
Товста, груба гілка або шматок деревини, який можна використовувати як знаряддя для ударів або для паління.
нейтральное
  1. Er schlug mit einem Holzprügel gegen den Baum.
    — Він вдарив по дереву дерев’яною палицею.
  2. Die Kinder sammelten Holzprügel im Wald.
    — Діти збирали дрова в лісі.
Синонимы
dieKeule·derStock
дурень, незграба
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die ungeschickt oder dumm wirkt.
Принизлива назва для людини, яка виглядає незграбною або дурною.
разговорное
☞ Часто вживається як лайливе слово.
  1. Du stehst da wie ein dummer Holzprügel!
    — Ти стоїш там, наче дурний пень!
  2. Er verhält sich manchmal wie ein echter Holzprügel.
    — Іноді він поводиться, наче справжній дерев’яний палиць.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHolz
деревина
prügeln
бити, лупцювати
derPrügel
побиття
verprügeln
побити
§Связанные слова
derAst·derKnüppel

Сообщить об ошибке