Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Honigfalle

[ˈhoːnɪkˌfalə]
По слогам ho|nig|fal|le
§ Грамматика
Genitiv
der Honigfalle
Plural
die Honigfallen
§Значения
trampa de miel
Eine Falle, die mit Honig oder einer honigähnlichen Substanz bestrichen ist, um Insekten oder Tiere anzulocken.
Una trampa recubierta con miel o una sustancia similar a la miel para atraer insectos o animales.
нейтральное
  1. Der Imker prüfte die Honigfalle im Garten.
  2. Die Honigfallen lockten viele Ameisen an.
Синонимы
derLockvogel·dieVerlockung
trampa de miel
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation oder einen Plan, der durch eine vermeintlich süße Verlockung in eine Gefahr führt.
Una denominación metafórica para una situación o un plan que, mediante una supuesta tentación dulce, conduce a un peligro.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse a engaños.
  1. Das Angebot war eine gefährliche Honigfalle.
  2. Er fiel in die Honigfalle des Spioniers.
§Идиомы
§Однокоренные
derHonig
miel
dieFalle
trampa, cepo
fallen
caer
verlockend
tentador, atractivo
§Связанные слова
dieTäuschung

Сообщить об ошибке