Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Honigfalle

[ˈhoːnɪkˌfalə]
По слогам ho|nig|fal|le
§ Грамматика
Genitiv
der Honigfalle
Plural
die Honigfallen
§Значения
piège au miel
Eine Falle, die mit Honig oder einer honigähnlichen Substanz bestrichen ist, um Insekten oder Tiere anzulocken.
Un piège enduit de miel ou d’une substance semblable au miel afin d’attirer les insectes ou les animaux.
нейтральное
  1. Der Imker prüfte die Honigfalle im Garten.
  2. Die Honigfallen lockten viele Ameisen an.
Синонимы
derLockvogel·dieVerlockung
piège à miel
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation oder einen Plan, der durch eine vermeintlich süße Verlockung in eine Gefahr führt.
Une désignation métaphorique pour une situation ou un plan qui, par une tentation prétendument douce, mène au danger.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner des tromperies.
  1. Das Angebot war eine gefährliche Honigfalle.
  2. Er fiel in die Honigfalle des Spioniers.
§Идиомы
§Однокоренные
derHonig
miel
dieFalle
piège, piège à loup
fallen
tomber
verlockend
tentant, attirant
§Связанные слова
dieTäuschung

Сообщить об ошибке