Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Hundehütte

[ˈhʊndəˌhʏtə]
По слогам hun|de|hüt|te
§ Грамматика
Genitiv
der Hundehütte
Plural
die Hundehütten
§Значения
собачья будка
Ein kleines, geschütztes Gebäude oder Gehäuse im Freien, das als Schlafplatz für einen Hund dient.
Небольшое строение на улице для содержания собаки.
нейтральное
  1. Der Hund schläft friedlich in seiner Hundehütte.
    — Собака мирно спит в своей будке.
  2. Wir müssen die Hundehütte vor dem Winter reparieren.
    — Нам нужно отремонтировать собачью будку перед зимой.
Синонимы
der Zwinger·die Hundehütte
конура, лачуга
Ein abwertender Begriff für einen sehr kleinen, ungemütlichen oder minderwertigen Wohnraum.
Пренебрежительное обозначение очень маленького или плохого жилья.
разговорное
☞ Используется как метафора.
  1. Deine neue Wohnung ist ja eine richtige Hundehütte!
    — Твоя новая квартира — это просто конура!
  2. Ich wohne nicht in so einer Hundehütte.
    — Я не буду жить в такой лачуге.
§Идиомы
§Сложные слова
Holzhundehütte
деревянная конура
Hundehüttendach
крыша конуры
Hundehüttengröße
размер конуры
§Однокоренные
Hund
собака
Hütte
хижина, будка
hütteln
дрожать, трястись
§Связанные слова
Tierunterkunft·Käfig·Schleimhaus