Hungerkünstler

[ˈhʊŋɐˌkʏnstləɐ]

По слогам hun|ger|küns|tler

§ Грамматика

Genitiv

des Hungerkünstlers

Plural

die Hungerkünstler

§Значения

голодающий артист

Eine Person, die sich durch extremen Verzicht auf Nahrung oder durch Fasten in die Öffentlichkeit bringt.

Человек, использующий голодание как форму публичного действия или перформанса.

нейтральное

Der Hungerkünstler trat vor die Kameras.

— Голодающий артист выступил перед камерами.
Die Medien berichteten über den Hungerkünstler.

— СМИ сообщили о голодающем артисте.

Синонимы

человек, живущий впроголодь

Eine Person, die mit sehr wenig Geld oder Ressourcen überlebt, oft in einer prekären Lage.

Тот, кто вынужден крайне экономно распоряжаться скудными средствами.

разговорное

☞ Переносное значение.

Als Student war er ein echter Hungerkünstler.

— В студенческие годы он был настоящим мастером выживания на копейки.
Ohne Gehaltserhöhung bleibt er ein Hungerkünstler.

— Без повышения зарплаты ему придется сводить концы с концами.

Синонимы

§Идиомы