Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hutnadel

[ˈhuːtˌnaːdl̩]
По слогам hut|na|del
§ Грамматика
Genitiv
der Hutnadel
Plural
die Hutnadeln
§Значения
épingle à chapeau
Eine sehr feine, dünne Nadel, die zum Feststecken von Hutschmuck oder zum Nähen verwendet wird.
Une aiguille très fine et mince, utilisée pour fixer les décorations de chapeau ou pour coudre.
нейтральное
  1. Sie steckte die Hutnadel vorsichtig in ihren eleganten Hut.
  2. Die silberne Hutnadel glänzte im Licht der Lampe.
Синонимы
détail infime, atome
Ein sehr kleiner, feiner Gegenstand, der metaphorisch für etwas winziges oder kaum wahrnehmbares steht.
Un objet très petit et fin, qui sert métaphoriquement à désigner quelque chose de minuscule ou à peine perceptible.
возвышенное
☞ Est généralement utilisé de manière métaphorique.
  1. Der Unterschied zwischen den beiden Plänen ist kaum größer als eine Hutnadel.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке