Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Händeschüttelei

[ˈhɛndəˌʃʏtəlaɪ]
По слогам hän|de|schüt|te|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Händeschüttelei
Plural
die Händeschütteleien
§Значения
uścisk dłoni
Der Vorgang oder das Ritual des Händeschüttelns als Begrüßung oder zur Besiegelung eines Abkommens.
Proces lub rytuał podawania sobie rąk jako powitanie lub dla przypieczętowania umowy.
нейтральное
  1. Die förmliche Händeschüttelei bei der Konferenz dauerte viel zu lange.
    — Oficjalne podawanie sobie rąk na konferencji trwało zdecydowanie za długo.
  2. Die ständige Händeschüttelei bei den Empfängen ermüdet die Gäste sehr.
    — Ciągłe ściskanie dłoni podczas przyjęć bardzo męczy gości.
Синонимы
uściski dłoni
Die Gesamtheit der Handlungen des Händeschüttelns, oft in einem sozialen oder politischen Kontext verwendet.
Całość czynności polegających na ściskaniu dłoni, często stosowanych w kontekście społecznym lub politycznym.
нейтральное
☞ Często używane jest w lekko pogardliwy sposób, aby podkreślić powierzchowność danego czynu.
  1. Die ständige Händeschüttelei bei den Empfängen ist anstrengend.
    — Ciągłe ściskanie dłoni na przyjęciach jest wyczerpujące.
  2. Man sah nur noch die übliche Händeschüttelei der Politiker.
    — Widziano już tylko zwykłe ściskanie dłoni przez polityków.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке