Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Händeschütteln

[ˈhɛndəˌʃʏtln]
По слогам hän|de|schüt|tel|n
§ Грамматика
Genitiv
des Händeschüttelns
Plural
§Значения
рукопожатие
Die Geste, bei der man die Hand eines anderen ergreift und sie bewegt, um jemanden zu begrüßen oder zu verabschieden.
Жест приветствия или прощания при контакте руками.
нейтральное
  1. Ein kurzes Händeschütteln genügte zur Begrüßung.
    — Короткого рукопожатия было достаточно для приветствия.
  2. Sie verzichteten auf ein förmliches Händeschütteln.
    — Они отказались от формального рукопожатия.
Синонимы
Handschlag
рукопожатие (как символ соглашения)
Die Geste als Symbol für eine Einigung oder den Abschluss eines Vertrages.
Жест, символизирующий достижение компромисса или заключение сделки.
нейтральное
  1. Das Händeschütteln besiegelte den neuen Vertrag.
    — Рукопожатие скрепило новый контракт.
  2. Nach dem Händeschütteln waren beide Parteien zufrieden.
    — После рукопожатия обе стороны остались довольны.
§Идиомы
§Сложные слова
Händeschütteln-Verbot
запрет на рукопожатия
§Однокоренные
Hand
рука
schütteln
трясти, качать
händisch
ручной
handlich
удобный (в обращении)
§Связанные слова
Begrüßung·Kontaktaufnahme·Geste

Сообщить об ошибке