Häretikerin

[hɛreˈtiːkəʁɪn]

По слогам hä|re|ti|ke|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Häretikerin

Plural

die Häretikerinnen

§Значения

еретичка

Eine Frau, die Lehren vertritt, die im Widerspruch zu einer etablierten religiösen Glaubenslehre stehen.

Женщина, придерживающаяся взглядов, противоречащих официальному религиозному учению.

нейтральное

Die Kirche brandmarkte sie als Häretikerin.

— Церковь заклеймила её как еретичку.
Sie wurde wegen ihrer Überzeugungen als Häretikerin verfolgt.

— Её преследовали как еретичку из-за её убеждений.

Синонимы

инакомыслящая

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne von den gängigen Meinungen oder Normen einer Gruppe abweicht.

Человек, отклоняющийся от общепринятых мнений или норм.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

In der Kunstwelt galt sie als kleine Häretikerin.

— В мире искусства она считалась своего рода инакомыслящей.
Ihre Theorie machte sie zur Häretikerin der modernen Physik.

— Её теория сделала её инакомыслящей в современной физике.

§Однокоренные

§Связанные слова