Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Häretikerin

[hɛreˈtiːkəʁɪn]
По слогам hä|re|ti|ke|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Häretikerin
Plural
die Häretikerinnen
§Значения
hereje (mujer)
Eine Frau, die Lehren vertritt, die im Widerspruch zu einer etablierten religiösen Glaubenslehre stehen.
Una mujer que profesa enseñanzas que contradicen una doctrina religiosa establecida.
нейтральное
  1. Die Kirche brandmarkte sie als Häretikerin.
    — La iglesia la tachó de hereje.
  2. Sie wurde wegen ihrer Überzeugungen als Häretikerin verfolgt.
    — Fue perseguida como hereje debido a sus convicciones.
Синонимы
dieKetzerin·dieAbweichlerin
disidente, inconformista
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne von den gängigen Meinungen oder Normen einer Gruppe abweicht.
Una persona que, en un sentido figurado, se desvía de las opiniones o normas habituales de un grupo.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a quienes piensan de manera diferente.
  1. In der Kunstwelt galt sie als kleine Häretikerin.
    — En el mundo del arte, se la consideraba una pequeña hereje.
  2. Ihre Theorie machte sie zur Häretikerin der modernen Physik.
    — Su teoría la convirtió en una hereje de la física moderna.
§Однокоренные
derHäretiker
hereje
häretisch
herético
dieHäresie
herejía
häretisieren
heretizar
§Связанные слова
derUngläubige·dieApostatin·dieKetzerei

Сообщить об ошибке