Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Häretikerin

[hɛreˈtiːkəʁɪn]
По слогам hä|re|ti|ke|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Häretikerin
Plural
die Häretikerinnen
§Значения
heretyczka
Eine Frau, die Lehren vertritt, die im Widerspruch zu einer etablierten religiösen Glaubenslehre stehen.
Kobieta, która głosi nauki sprzeczne z ustaloną religijną doktryną.
нейтральное
  1. Die Kirche brandmarkte sie als Häretikerin.
    — Kościół wyznaczył ją jako heretyczkę.
  2. Sie wurde wegen ihrer Überzeugungen als Häretikerin verfolgt.
    — Była prześladowana jako heretyczka z powodu swoich przekonań.
Синонимы
dieKetzerin·dieAbweichlerin
buntowniczka, odstępczyni
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne von den gängigen Meinungen oder Normen einer Gruppe abweicht.
Osoba, która w przenośnym znaczeniu odbiega od powszechnych poglądów lub norm danej grupy.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do osób o odmiennych poglądach.
  1. In der Kunstwelt galt sie als kleine Häretikerin.
    — W świecie sztuki uchodziła za małą heretyczkę.
  2. Ihre Theorie machte sie zur Häretikerin der modernen Physik.
    — Jej teoria uczyniła z niej heretyczkę we współczesnej fizyce.
§Однокоренные
derHäretiker
heretyk
häretisch
heretycki
dieHäresie
herezja
häretisieren
herytyzować
§Связанные слова
derUngläubige·dieApostatin·dieKetzerei

Сообщить об ошибке