дурнуватий жарт, невдалий жарт
Ein flacher, oft kindlicher oder banaler Witz, der meist auf einer sehr einfachen Pointe basiert.
Примітивний, часто дитячий або банальний жарт, який зазвичай ґрунтується на дуже простій кульмінації.
-
Erzähl mir keinen flachen Häschen-Witz.— Не розповідай мені жодних примітивних жартів про кроликів.
-
Der Häschen-Witz war so schlecht, dass niemand lachte.— Цей жарт про кролика був настільки поганим, що ніхто не засміявся.
-
Er versucht ständig, mit einem Häschen-Witz das Eis zu brechen.— Він постійно намагається розрядити обстановку жартом про кролика.
Синонимы